Ich habe gerade wieder ein bisschen in meinem NICHT-Sprachkurs Japanisch geschmökert und dabei eine interessante Geschichte gefunden. In der Geschichte fängt ein Mann an zu weinen. Die Autorin erzählt dazu, dass der Spruch "Ein Indianer kennt keinen Schmerz" den der ein- oder andere zumindest als Kind gehört hat, wenn er nicht weinen sollte, gar nichts mit Indianern zu tun hat sondern aus der westlichen Welt kommt. Die Indianer haben ihren Gefühlen durchaus geschlechtsunabhängig Ausdruck verliehen. Nur in der westlichen Welt gelte es als unmännlich, durch Tränen seine Gefühle zu zeigen - in Asien beispielsweise wäre das voll ok, wenn auch das männliche Geschlecht bei intensiven Gefühlsregungen mal "übermannt" würde.